Вечеринки — Русский Шанхай https://www.russianshanghai.com Русский клуб в Шанхае - события в городе, интересные места и новости клуба Wed, 23 Dec 2015 02:40:44 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 Приходи спеть с Дедом Морозом! https://www.russianshanghai.com/prihodi-spet-s-dedom-morozom/ https://www.russianshanghai.com/prihodi-spet-s-dedom-morozom/#respond Wed, 23 Dec 2015 02:40:44 +0000 http://www.russianshanghai.com/?p=11293 Санта-Клаус с мешком подарков

Давайте создавать праздничное настроение вместе! ?

В предновогодние дни особенно хочется тепла и общения с близкими. Выпить глинтвейна, посидеть у камина, поговорить со старыми друзьями, а может встретить новых.

Конечно, хочется поверить в Новогоднюю сказку и попросить что-то особенное у Деда Мороза. Петь «В лесу родилась елочка» и водить хоровод.

Если, читая эти строки вы подумали «Да!» Хотя бы один раз, тогда 30 декабря в 19-00 встречаемся в Cotton’s.

? Вас на входе встретит настоящий Дед Мороз с елкой, у которого вы лично можете загадать желание!

? Мы будем петь новогодние песни на русском и английском языках, поэтому готовьтесь к дружеской атмосфере!

? Получайте свою фото-открытку прямо на месте, мы организуем для вас новогоднего фотографа!

? Глинтвейн по 50 юаней, добрые друзья поддержали нас скидкой на горячий во всех смыслах напиток!

Деду Морозу на новые санки (вход): 30 юаней
Хорошее настроение бесплатно

30 декабря в 19-00
Где: бар Cotton’s, 2й этаж
Адрес: 294 Xin Hua Lu near Pan Yu Lu 新华路294弄1号(近番禺路)

Регистрация по ссылке http://form.mikecrm.com/f.php?t=JoytoA

Все для вас,
Ждем встречи!

Команда Русского клуба в Шанхае
Мы Вконтакте: https://vk.com/rushanghai
Наш сайт: https://www.russianshanghai.com/
Наша блог-страница в Wechat: RussianShanghai

]]>
https://www.russianshanghai.com/prihodi-spet-s-dedom-morozom/feed/ 0
15.03.2014 Встреча в «Нехорошей квартирке» https://www.russianshanghai.com/15-03-2014-vstrecha-v-nehoroshej-kvartirke/ https://www.russianshanghai.com/15-03-2014-vstrecha-v-nehoroshej-kvartirke/#respond Wed, 05 Mar 2014 10:32:38 +0000 http://www.russianshanghai.com/?p=8718 8496185a9d08591a2c4555eea4bb21b5В 2010 году я переехал в Шанхай и снял (но сначала очень долго искал) очень симпатичную, но пустую квартирку. Возникла идея обставить интерьер, не тратя при этом денег. Я сделал объявление, что буду рисовать портреты тем, кто будет приносить что-то полезное для этой квартирки. И начал рисовать.

Так в квартирке появилось все, чего не хватало: от туалетной бумаги до бытовой техники. Но самое главное — появились новые друзья. И их появилось немало. Тогда «Русский клуб» предложил мне сделать квартирку местом культурных встреч, в добровольно-принудительном порядке взымая пожертвование за вход в размере ста юаней.С тех пор квартирку стали называть нехорошей. Потому что хорошие люди, которым было жалко ста юаней, туда не ходили, и были уверены, что там собираются люди нехорошие, и ничего хорошего в этой квартирке происходить не может. Ну и в самом деле, ничего хорошего там и не было. Кроме выступлений талантливых музыкантов, встреч с известными художниками, писателями, поэтами, режиссерами, мультипликаторами, путешественниками и прочими сомнительными персонажами, которые едва ли заинтересуют хороших людей;)

Однако те, кто побывал там однажды, обязательно возвращались снова и снова, не смотря на все нехорошее. Однако нехорошего, как говориться, понемножку.

39ec41af4aa430000cf9e1d9eaf1d30aВ конце 2012 года я покинул Шанхай и нехорошую квартирку, отправившись в путешествие: «Кругосветка без кошелька». Позади Россия, Украина, Молдавия, Приднестровье, Турция, Греция, Македония, Албания, Черногория, Хорватия, Сербия, Венгрия, Чехия, Австрия, Германия, Швейцария, Италия, Франция, Люксембург, Нидерланды, Польша, Белорусия, Латвия, Литва, Эстония, Армения, Грузия, Казахстан, Узбекистан, Индия…

Впереди еще больше. О том что и как получилось и чем все не закончилось, расскажу вам при встрече. Так как я снова попадаю в Шанхай. Пусть и не надолго, но повидаться успеем! Тем более, есть одно хорошее место. Да, оно все еще существует! Хоть традиция партсобраний была прервана с моим отъездом, двери «нехорошей квартирки» снова будут открыты всем желающим. Только 15 марта! с 20:00 по Шанхайскому календарю.

Для тех, кто еще никогда не был, или просто запамятовал, напомню: при входе вас встретит прекрасная Клава, ей надо незаметно вручить взятку: 99 юаней (можно и сто). Но только сдачи не дождетесь. Проносить с собой всевозможное горючее и прочее вкусное-закусное — строго разрешено!

За адресом и контактами сюда: sergey.balovin@gmail.com или по телефону: 183 218 144 94 (внимание: ответит поэт Митя Цветков).

]]>
https://www.russianshanghai.com/15-03-2014-vstrecha-v-nehoroshej-kvartirke/feed/ 0
Вечеринка на поСАШОК с САШКОМ! https://www.russianshanghai.com/vecherinka-na-posashok-s-sashkom/ https://www.russianshanghai.com/vecherinka-na-posashok-s-sashkom/#respond Wed, 13 Feb 2013 04:27:26 +0000 http://www.russianshanghai.com/?p=7716 iNjI1OvF5icДрузья, дорогие соотечественники!

Буду рад вас всех видеть в эту субботу, 16 февраля в «нехорошей квартирке» на прощальной вечеринке.

Уже через несколько дней я улетаю домой, покидая своих «собратьев», которые каждый день под окнами моей квартирки занимаются тайцзи.

Что за программа будет в эту субботу? Чем я вас стану подчевать, милые мои?!

Как вы все знаете, вечеринки в квартирке начинаются с 20 часов, но пришедшие за час, то есть с 19 часов, получат от меня по портрету!

zpeoS39NcGcИзмываться над вами я буду по полной. Поэтому набирайтесь терпения, одевайтесь «более лучше» и обязательно причешитесь!

Ну а после — развлеку, как сумею. Прочту свою коллекцию цитат известных людей, которую начал собирать аж в далёком 2009. (Чего стоит только выражение вегетарианца, который ест исключительно рыбу: «Всё что не издаёт звука, можно есть!»)

Расскажу о своей первой персональной выставке в России и о помещении в котором я ее проводил, а также объясню, почему оно мне показалось очень веселым.

Покажу свой первый мультфильм, для тех кто еще не видел.

Рассмешу коллекцией своего любимого юмора! Накормлю манными угощениями и всяко-разной закусочкой под уже известного вами «Чижика».

Так что жду вас, дорогие мои, 16 февраля с 20 часов.

Желающие опортретиться — с 19 часов! Вход как обычно — 100 rmb + алко.

мультикНо принимаются купюры и нашенские, рублёвские, эквивалентные 100 юаням!

Ибо я лечу в Россию, а там юани не очень хотят принимать.

За адресом квартирки обращайтесь ко мне на мыло shednovizm@mail.ru

Или звоните на телефон 150-212-38-024 (Шурик)!

]]>
https://www.russianshanghai.com/vecherinka-na-posashok-s-sashkom/feed/ 0
Вечер французской анимации с Марией Лалетиной в «нехорошей квартирке» https://www.russianshanghai.com/vecher-francuzskoj-animacii-s-mariej-laletinoj-v-nexoroshej-kvartirke/ https://www.russianshanghai.com/vecher-francuzskoj-animacii-s-mariej-laletinoj-v-nexoroshej-kvartirke/#respond Fri, 01 Feb 2013 06:55:17 +0000 http://www.russianshanghai.com/?p=7701 Дорогие друзья,

не за горами суббота, а это значит в «нехорошей квартирке» состоится очередная хорошая вечеринка!
2 февраля в 21 час «нехорошую квартирку» тайно (только никому!) посетит агент 009. Да, агент 009! Этого агента зовут (кто бы мог подумать) женским именем — Мария Лалетина. Она на спецзадании. В Шанхае, под видом основателя агенства «SH PREMIUM», Мария продвигает молодых режиссеров из Франции и не только!

Это, конечно, была шутка…. А теперь серьезно.

Мария Лалетина живёт в Китае уже 8 лет и занимается здесь очень интересной, насыщенной работой. Она основала единственное в Китае агенство «SH PREMIUM» и привозит в Китай международных режиссеров снимать рекламные фильмы: shpremium.com

Подобные фирмы существуют во всем мире, но в Китае пока Мария единственная и спрос на ее режиссеров в экономически взрывном Поднебесье огромный.

«SH PREMIUM» работает с креативными агенствами и продюсерскими компаниями. Среди их клиентов не безызвестные ford, skoda, lexus, red bull, siemens, budweiser и т.д.

Но, помимо рекламных роликов, компания «SH PREMIUM», совместно с «De la Post» в Париже, впервые решила организовать анимационный фестиваль в Шанхае (ураа!), который состоится уже 9 марта сего года. Это студенческий фестиваль дипломных фильмов, который открывает новые талантища!

Ценителям, говорить о том, что такое «французская анимация» я не стану, ибо это огого, как круто! Обо всём этом вам расскажет Мария Лалетина. И не только расскажет, но и покажет много-много французских мультфильмов, которые будут предствленны на фестивале в Шанхае уже очень скоро! (p.s. на хорошем  проекторе).

Да, чуть не забыл! Мария может общаться с нами на любом языке, будь то французский, китайский или английский. Но а вообще, планируется на нашем! Это я на всякий вам сообщаю, захотите взять дружбана-иностранца — берите!

Ну что ж, друзья, жду вас в эту субботу 2 февраля в 21 час в известном месте. Да-да, в 21 час, а не в 20:00, как обычно. Ну уж простите, такое вот я сделал исключение! Просьба не опаздывать!

Вход по-прежнему 100 китайских рублей + алко!

Также алко продаётся в «квартирке», в этом нам всем помогает «Чижик» — официальный алко-спонсор «нехорошей квартирки».

Адрес «квартирки» вы узнаете, написав или позвонив мне сюда — т.150 212 380 24, shednovizm@mail.ru (Шурик)
А если кто-то уже знает адрес, то лишнее сообщение «я приду» от вас не помешает вовсе.

Кстати, следующая вечеринка будет, как раз в китайский Новый Год! С террасы в новогоднюю ночь виден отличный салют!

До встречи, ребята!

]]>
https://www.russianshanghai.com/vecher-francuzskoj-animacii-s-mariej-laletinoj-v-nexoroshej-kvartirke/feed/ 0
Музыкальный вечер в «нехорошей квартирке» https://www.russianshanghai.com/muzykalnyj-vecher-v-nexoroshej-kvartirke/ https://www.russianshanghai.com/muzykalnyj-vecher-v-nexoroshej-kvartirke/#respond Fri, 25 Jan 2013 07:21:38 +0000 http://www.russianshanghai.com/?p=7678 Друзья,

с радостью смею вам сообщить, в «нехорошей квартирке» появится музыкант Никита Емельянов, который в эту субботу порадует нас своими песнями!

В Шанхае наш гость чуть меньше года. Родом он из Беларуси, из города Могилев — столицы белорусского рока, как называют его местные жители. Оказался здесь случайно, потому что влюбился!

Никита работает дизайнером в одной из местных русских компаний. Но кроме этого, Никита Емельянов — лидер известной в Беларуси группы «Калачиком рядом» http://kalachi.com/

Команда «Калачиком рядом» существует с 2002 года. Выпустила клип на песню «Перышко» (мы его обязательно покажем в «квартирке», а пока посмотрите это)

Калачиком рядом — Пёрышко

издала 2 официальных альбома, сингл, и лонгплей, который вышел в свет в 2012 году. От альбома к альбому группа меняла музыкантов и звучание.
Состав группы всегда подбирался под определенное звучание. Не было ограничений по возрасту, или полу, единственным критерием являлось желание работать и любовь к музыке.
К примеру, до его отъезда в Шанхай, отец Никиты Емельянова играл в «Калачиком рядом» на саксофоне.

Строго очертить стилистику группы невозможно, она менялась — каждый альбом представляет собой отдельный стиль: неофолк, рок, симфо-рок


Калачиком Рядом — Холода

Автор текста, музыки и аранжировки — Никита Емельянов, с которым вы можете пообщаться в «нехорошей квартирке».
Никита хочет создать в Шанхае свой музыкальный бенд, однако подходящих кандидатур пока ещё не нашел. «Делать хочется не на продажу, а с толком. Музыканты нужны, любящие думать и много работать,» — говорит Никита.

В настоящее время ему требуются:
электронщик (dj), гитарист, клавишник и басист
(кого интересует данная информация, пишите сюда: grandpiano.kalach@gmail.com)

В «квартирке» Никита будет выступать сольно — под гитару.

Так что берите свои фото и видео камеры, напасайтесь эстетическим чувством и наслаждайтесь музыкой.

Калачиком Рядом — Между нашими губами

Вход в «нехорошую квартирку» по-прежнему 100 юаней + алко. Если кто-то захочет приобрести алкоголь на месте, его всегда можно купить.
В этом нам всем поможет «Чижик» — официальный алко-спонсор «нехорошей квартирки».

Начинаем, как всегда, в 20:00, в субботу, 26 января.

За адресом «нехорошей квартирки» обращайтесь сюда — т. 150 212 380 24, shednovizm@mail.ru (Шурик)

]]>
https://www.russianshanghai.com/muzykalnyj-vecher-v-nexoroshej-kvartirke/feed/ 0
19 января 2013: Вечеринка «Авто в Китае или всё что движется» в «нехорошей квартирке» https://www.russianshanghai.com/19-yanvarya-2013-vecherinka-avto-v-kitae-ili-vsyo-chto-dvizhetsya-v-nexoroshej-kvartirke/ https://www.russianshanghai.com/19-yanvarya-2013-vecherinka-avto-v-kitae-ili-vsyo-chto-dvizhetsya-v-nexoroshej-kvartirke/#respond Tue, 15 Jan 2013 05:19:47 +0000 http://www.russianshanghai.com/?p=7667 Дорогие друзья!

Вы, наверное, привыкли к тому что «нехорошую квартирку» часто посещают артисты, музыканты, модельеры, режиссёры или другие богемные персонажи! Но в эту субботу гостем «приюта русских» станет никто иной, как самый настоящий знаток автомобилей — Денис Маккавеев!

Денис — предприниматель и соведущий подкаста о Китае «Бамбуковые панки», а также частый гость http://laowaicast.ru/tag/bambukovyie-panki/ Закончил ЗабГПУ им. Чернышевского в Чите по специальности лингвист-переводчик с китайского и английского языков.

В Китай наш гость в первый раз попал в 1997 году, с 2005 по 2011-й, живя в Пекине, он, в числе прочего, успел поработать некоторое время и на всем известных «Смешариков«! В настоящий момент Денис находится в Шанхае вместе со своей женой, китаянкой Маней!

Денис Маккавеев занимается ведением производственных и логистических проектов. Работал на китайском заводе и собирал машины.

Наш гость знает про авто все — от производства машины на конвейере до того, как «отработавший» автомобиль выбрасывают на свалку. Денис может очень многое рассказать о транспорте в Китае, ответив, как на вопросы о двух-трехколесных тварях, так и о вполне приличных авто.

Кроме того, Денис Маккавеев поведает нам о своём вкладе в московскую автомобильную компанию IRITO, которая является самым большим поставщиком китайских автомобилей в Россию, расскажет про автомобильный музей в Шанхае и про первый удачный электроавтомобиль.

Все, что вы хотели знать о транспорте или о правилах дорожного движения в Китае, вы можете спросить у Дениса в эту субботу!

Вход по-прежнему 100 юаней + алко. Если кто-то захочет приобрести алкоголь на месте, в «нехорошей квартирке» его всегда можно купить.

В этом нам всем поможет»Чижик» — официальный алко-спонсор «нехорошей квартирки».

Начинаем, как всегда, в 20:00, в субботу, 19 января.

За адресом «квартирки» обращайтесь сюда — т.150 212 380 24, shednovizm@mail.ru (Шурик)

]]>
https://www.russianshanghai.com/19-yanvarya-2013-vecherinka-avto-v-kitae-ili-vsyo-chto-dvizhetsya-v-nexoroshej-kvartirke/feed/ 0
12 января 2013: Стильная вечеринка от Ены Орешкиной в «нехорошей квартирке» https://www.russianshanghai.com/stilnaya-vecherinka-ot-eny-oreshkinoj-v-nexoroshej-kvartirke/ https://www.russianshanghai.com/stilnaya-vecherinka-ot-eny-oreshkinoj-v-nexoroshej-kvartirke/#respond Wed, 09 Jan 2013 09:02:58 +0000 http://www.russianshanghai.com/?p=7649 Ну что, друзья, «нехорошая квартирка» по-прежнему радует всех нас творческими личностями, будь то Папа Хуху, будь то художник Билли из Америки, или Миланские со своими наишикарнейшими блинчиками (кстати, всем советую).

Ну а куда без таких замечательных ребят! Вы думаете они закончились — нееет! Их еще много! И скоро они заполонят весь огромный Шанхай! И окажутся на просторах «нехорошей квартирки»!
Кто же будет на этот раз? Не догадались? Ена! Ена! И еще раз, Ена!

Ена Орешкина — модельер из Москвы, которая, кстати, живет как раз в этой самой «замечательной квартирке», и в эту субботу отмечает свой День Рождения! От всех вас она хочет одного незамысловатого подарочка — чтобы вы пришли, и подарили улыбки!

Ну, начнём! Ена Орешкина родилась в 1985 году в городе Тобольск Тюменской области. Детство провела в Узбекистане, а после развала союза переехала в Россию. Сейчас живет и работает в Шанхае.

Еnа — это не только три буквы в слове, но еще и марка одежды. Не слышали? А зря! Не носили — поможем! С барских плеч снимем и оденем, но только на вечер!)) И дадим пофоткаться!

Ена занимается созданием небольших партий одежды, как правило женских. Уже успела поработать с компанией «IKEA», сделать показ коллекции одежды в Испании и т.д.
Стиль её бренда, из которого она черпает вдохновение – Кавай (Kawaii) — яркий, игривый, смешной образ, в котором много цвета, интересных рисунков и мотивов из детства.

«В творчестве Ены Орешкиной вы не найдете четкой концепции, и эта не та марка, о которой можно говорить бесконечно, — но увидев раз, эту одежду можно запомнить навсегда»…все эти слова вы можете прочесть в интернете, мы этого не скрываем, гуглите — читайте! Мы скажем лишь одно, когда вы придете в «квартирку», вы узнаете:

— как формировался бренд «Ena»
— как создаются коллекции одежды
— почему модельеру важно сотрудничать с художниками
(Ена, к слову будет сказанно, сотрудничает с таким замечательным питерским художником, как Игорь Яновский, который делает рисуночки для её коллекции, и если в эту субботу он окажется в скайпе, мы обязательно с ним пообщаемся)

— немного о технологиях печати
(чем отличается печать на ветровке, от печати на трусах, например)
— эскизы моделей, фото и видео с показов

 

— розыгрыш по лотерее — авторский шарф в подарок!

Лотерею не пропустите, ибо такое не каждый раз, и участвует в ней тот, кто придет с 20:00 до 23:00, остальных прошу извинять, надо приходить вовремя!

Вход по-прежнему 100 юаней + алко. Если кто-то захочет приобрести алкоголь, его всегда можно купить в «нехорошей квартирке».

«Чижик» — официальный алко-спонсор «нехорошей квартирки» всем нам в этом поможет!
Но помогает нам не только «Чижик», но еще и РКШ, а так же частные спонсоры, и с недавних пор «Магазета«, в которой будут публиковаться наши анонсы!

Начинаем в субботу, 12 января с 20:00, как всегда!

За адресом «квартирки» обращайтесь сюда — т.150 212 380 24, shednovizm@mail.ru (Шурик)

]]>
https://www.russianshanghai.com/stilnaya-vecherinka-ot-eny-oreshkinoj-v-nexoroshej-kvartirke/feed/ 0
Несусветная вечеринка https://www.russianshanghai.com/nesusvetnaya-vecherinka-v-chest-21-dekabrya-2012-goda/ https://www.russianshanghai.com/nesusvetnaya-vecherinka-v-chest-21-dekabrya-2012-goda/#respond Thu, 20 Dec 2012 05:47:43 +0000 http://www.russianshanghai.com/?p=7615 Дорогие братья по разуму!!!

Милые земляне!!!

Вот и близится загадочная знаменательная дата — 21 декабря 2012 года, вокруг которой так много шума! Из ничего этот шум или он имеет под собой основу? Узнаем уже совсем скоро!

Именно по этому поводу уже в пятницу в «нехорошей квартирке» и соберутся разные хорошие люди!

Чтобы вместе весело и достойно встретить день зимнего солнцестояния, конец календаря майя и соответственно эры Пяти солнц, прилет планеты Нибиру, начало Эры Водолея, завершение Кали-Юги… Ну и, на худой конец, даже конец света!

Как говорится, помирать — так с музыкой! Но мы помирать не собираемся, а вот музыки будет много! Специальной, тематической, дабы просветлялось ваше сознание, и пронизывала космическая энергия!

Дата, заметьте, весьма серьезная, посему будет на что посмотреть и что обсудить за рюмочкой «Чижика», стаканчиком глинтвейна да под разнообразные закусочки!К серьезной дате — серьезная подготовка! Надеемся, вы тоже уже вовсю готовитесь!!!

Так что запасайтесь спецсредствами для выживания, правильным алкоголем и не забудьте отложить спасительные 100 юаней для Клавы!!! Вдруг мы с вами увидимся еще не один раз! А мы в этом не сомневаемся!

За адресом, где будет весело, оживленно и вкусно и уж точно не страшно, обращаться сюда-
т.183 218 144 94, flower82@bk.ru (Митя) или т.150 212 380 24, shednovizm@mail.ru (Шурик)

Ждем всех желающих и утопающих в спасительном ковчеге «нехорошей квартирки», начиная с 20.00.

]]>
https://www.russianshanghai.com/nesusvetnaya-vecherinka-v-chest-21-dekabrya-2012-goda/feed/ 0
Чай-на мульти-пати в Нехорошей Квартирке https://www.russianshanghai.com/chaj-na-multi-pati-v-nexoroshej-kvartirke/ https://www.russianshanghai.com/chaj-na-multi-pati-v-nexoroshej-kvartirke/#respond Fri, 14 Dec 2012 05:34:31 +0000 http://www.russianshanghai.com/?p=7558 Дорогие друзья и уважаемые соотечественники!!

Пришло время раскрыть карты насчет субботней вечеринки в Нехорошей квартирке!

В эту субботу, 15 декабря, мы дружно отмечаем Международный день чая!!!

Вкушаем его разные сорта, слушаем чайные истории и проникаемся чайной философией!

Разобраться в чайной философии, историях и сортах нам поможет специальный гость- чайных дел мастер Сергей Седлер, уже 5 лет проживающий в Китае и знающий о чае почти все!

Сергей-основатель проекта «Философия чая», ознакомиться с которым можно по этой ссылке http://tealosophy.ru/

Ну а в эту субботу вы сможете задать интересующие вас чайные вопросы самому Сергею! И вкусить, например, бодрящих зеленых чаев или, скажем, всеми любимых улунов !

А любителям повспоминать прошлое и приверженцам старой доброй советской эстетики мы всенепременно предложим испить знаменитого индийского черного чая ( с тем самым слоником на желтой упаковке, с обязательными блинчиками с мясом!! Куда же без блинчиков?

Но и это еще не все!!! Это всего лишь часть нашей запланированной программы!

Попивая чаек в уютной атмосфере, в окружении картин, подрамников, свечей …ну и, конечно, милых и веселых соотечественников, мы с вами посмотрим замечательные, чудесные мультфильмы известного мультипликатора Эдуарда Беляева! Автора таких шедевров как, например, «Девочка, которая порезала пальчик» или «Ночь на Лысой горе».

Ознакомиться с творчеством Эдуарда можно здесь  http://smotri.com/video/view/?id=v2334578a16e

Эдуарду Беляеву вы тоже сможете задать вопросы!! Мы устроим для маэстро анимации видеомост! Ибо страна должна знать своих героев!

А мы с вами здесь и есть наша страна!

И мы, действительно, должны знать своих героев…

А в Нехорошей квартирке, возникшей благодаря частному героизму-авантюризму, им и есть самое место!
Сколько таких героев уже побывало в ее стенах и прошлось по террасе с великолепным видом! А сколько еще пройдет!!!

Так что ждем всех желающих в известном месте, Клава ждет 100 китайских рублей на поддержание героического пафоса квартирки, любителей выпить после тяжелой рабочей недели или замерзших на терассе ждут неизменные вино и водочка «Чижик»!

Не можем же мы вас лишить такого удовольствия! Пусть даже и в международный день чая))

Адрес известного места вы узнаете, сообщив о своих благих намерениях сюда-
т.183 218 144 94, flower82@bk.ru (Митя) или т.150 212 380 24, shednovizm@mail.ru (Шурик)

Ждем всех с радостным предвкушением, начиная с 20.00!!!

]]>
https://www.russianshanghai.com/chaj-na-multi-pati-v-nexoroshej-kvartirke/feed/ 0
Вечер танской поэзии в «Нехорошей квартирке» https://www.russianshanghai.com/vecher-tanskoj-poezii-v-nexoroshej-kvartirke/ https://www.russianshanghai.com/vecher-tanskoj-poezii-v-nexoroshej-kvartirke/#comments Wed, 05 Dec 2012 15:01:04 +0000 http://www.russianshanghai.com/?p=7554 поэт-танкист
— Мама мыла раму?
— Нет!
— Буря мглою небо кроет?
— Нет!
— А что тогда?
— 春眠不觉晓….
— А-а-а, ну ясно. Это не по нашенски, да еще и иероглифами.

Стоп, стоп, стоп. О чем мы тут говорим? О том, что в субботу 8-го декабря, с 20.00, на «нехорошей квартирке» самопальный переводчик китайской поэзии, между пивом, вином и водкой, прочтет не только около 22 переводов китайских стихов танской эпохи, но еще и расскажет об особенностях перевода этого странного жанра, предупредит о том, какими словарями пользоваться нельзя, покажет основные приколы 5-ти и 7-ми иероглифичных стихов, ну и даст понять, что основной темой для поэтов той эпохи были сопли и слезы.

Для тех, кто любит поесть как настоящий танкист, будет стол, пол и терраса.

Так что 8 декабря, начиная с 20.00, мы ждем вас и ваши недоуменные взгляды, а Клава ждет ваши 100 юаней для всеобщего пропитания и дальнейшего процветания «нехорошей квартирки». Принесенный с собой алкоголь лишним не окажется!

За адресом, где вам будут рассказывать про стихи и вкусно кормить, обращаться сюда — т.183 218 144 94, flower82@bk.ru (Митя) или т.150 212 380 24, shednovizm@mail.ru (Шурик)

— Епрст, а кто же этот самопальный переводчик-то?
— Это Алик Папа Хуху :)

]]>
https://www.russianshanghai.com/vecher-tanskoj-poezii-v-nexoroshej-kvartirke/feed/ 1