В «Батизаду» будут участвовать почётные гости и мастера капуэйры со всего мира, а среди студентов будет не мало наших соотечественников из Шанхая, Пекина и других городов.

Программа фестиваля

Фестиваль пройдёт 17 сентября в субботу в два этапа.

Первый этап состоится в Wushu Center (595 Nanjing Xi Lu; 南京西路595号).
Время: с 15.00 по 17.00.
Содержание мероприятия:

• Церемония экзамена и смены поясов у капуэйристов среднего и старшего уровня
• Капуэйра-шоу
• Бразильский танец «Коко»
• Боевой танец с палками «Макулеле»

Стоимость билета: 120 юаней* (информацию о скидках см. ниже)

Второй этап состоится вечером того же дня в ресторане Latina Xujiahui (Grand Gateway Square, 1 Hongqiao Rd.).
Время: с 20.00 и до самого вечера.
Содержание мероприятия:

• Ужин, бразильские барбекю и буфет  «all you can eat»
• Бразильская вечеринка
• Капуэйра-шоу, выступление барабанщиков «Батукада» с 22.00
• Танцевальные выступления: самба и афро-дэнс

Стоимость билета: 200 юаней* (информацию о скидках см. ниже)

Цены и скидки

• Первый этап фестиваля (смена поясов, капуэйра-шоу, танец коко и макулеле): 120 юаней
• Второй этап (ужин-буфет, вечеринка, капуэйра-шоу, танцевальные выступления): 200 юаней
• Всё вместе (два этапа фестиваля + ужин): 280 юаней*!
• Билеты можно купить на месте в день проведения мероприятия, или можно получить 10%-ую скидку на любые билеты на предпродаже.

Контакты и предпродажа билетов

• Stella: 150 0050 8305
• Diego: 137 6116 4307; e-mail: Capoeirashanghai@yahoo.com
• Официальный сайт мероприятия с более подробной информацией на английском: www.capoeirashanghai.com

Что такое капуэйра?

Бразильское национальное боевое искусство, сочетающее в себе элементы танца, акробатики, игры, и сопровождающееся национальной бразильской музыкой. Как боевое искусство отличается использованием низких положений, ударов ногами и, в некоторых направлениях, обилием акробатики.

Что такое батизаду (Batizado)?

Посвящение в капуэйристы, когда новичку могут дать имя («апелиду») и первый пояс («кордао»). В капуэйра нет традиционной сдачи на пояс по нормативам как в других боевых искусствах, готовность к смене пояса определяет тренер по итогам тренировок за всё время. Если игрока вызвали в круг на батизаду, можно считать, что повышение в градации поясов у него есть, если только он не допустит «громких ошибок» или не выкажет элементарного незнания правил выхода в роду.

На время матча в баре будут скидки на напитки — 4 бутылки пива «1664» за 100 юаней! С собой брать Российские флаги и отличное настроение!

Время игры: 00:00 (полночь)

Адрес: 42 Taojiang Lu,near Wulumuqi Lu ,桃江路42号，近乌鲁木齐路

Бронь столов и мест по телефону 13818670408

• Обсуждение на нашем форуме
• Мероприятие в соц.сети «Вконтакте»

Опубликовано Alexander_S

Всем кому не безразличен Русский футбол! 10 числа мы играем с немцами! Подержим нашу сборную! Встречаемся в O’Malley’s в 20:00! Вход свободный.

На время матча в баре будут скидки на напитки — 4 бутылки пива «1664» за 100 юаней! С собой брать Российские флаги и отличное настроение!

Адрес: 42 Taojiang Lu,near Wulumuqi Lu ,桃江路42号，近乌鲁木齐路

Обсуждение на нашем форуме

Опубликовано Alexander_S

В Шанхайском батизадо помимо почётных гостей и мастеров капоэйра примут участие несколько русских капоэйристов, в том числе я (Александр Млаьцев), Ольга Мерёкина и Алексадра Ищенко, которых вы возможно знаете. Будем рады, если вы придёте на нас посмотреть и нас поддержать :)

Время: 12 сентября 2009 года, с 16:00-18:00

Место: Stargym at WuYi lu 777 (near Zhongshan xi lu), второй этаж [武夷路777号（近中山西路） 《星之健身俱乐部》 2楼]

Вход свободный!

Вечером того же дня, с 20:00 в прекрасном бразильском ресторане «Latina» состоится бразильская вечеринка.

В программе:

1. Капоэйра-шоу
2. Самба
3. Бразильский буфет (all you can eat) + 2 бесплатных бразильских коктейля «кайпиринья» всего за 160 юаней.

Адрес: Grand Gateway Plaza, 1/F. No.1 Hongqiao rd., near Zhaojiabang rd., Xujiahui (徐家汇 港汇广场 1楼).

А вообще с 11 сентября по 15 задумано очень много интересных мероприятий, выступлений и шоу. Подробнее об этом по ссылкам:

• Список мероприятий на CityWeekend (English)
• Shanghai Daily — 13 сентября будет День Бразилии мы также участвуем.

Капуэ́йра (порт. Capoeira, /ka.puˈej.ɾɐ/) также известно по ошибочной кальке как Капоэ́йра — бразильское национальное боевое искусство, сочетающее в себе элементы акробатики, игры, сопровождающиеся национальной бразильской музыкой. Как боевое искусство отличается использованием низких стоек, ударов ногами и большим количеством акробатических элементов.
Современная капоэйра, в отличие от её ранних форм, редко используется в боевых целях. Обычная практика — это бесконтактный бой, хотя существуют чемпионаты мира по полноконтактной капоэйре. Капоэйра — форма искусства, в котором традиции определяют порядок проведения встреч, внешний вид участников, музыку и аттестацию капоэйристов.

Батизадо (Batizado)

Посвящение в капоэйристы, когда новичку могут дать имя («апелиду») и первый кордао. В капоэйра нет традиционной сдачи на пояс по нормативам как в других боевых искусствах, готовность к смене пояса определяет тренер по итогам тренировок за всё время. Если игрока вызвали в круг на батизадо, можно считать, что повышение в градации поясов у него есть, если только он не допустит «громких ошибок» или не выкажет элементарного незнания правил выхода в роду. В разных школах церемония проходит по-разному, обычно проводить батизадо имеет право капоэйрист не ниже уровня «профессор». Церемония смены пояса (степени) называется «Трока ди корда» (порт. Troca de Cordas) и обычно проводится вместе с батизадо.

***

Когда и где:
Суббота, 20 сентября, 2008
в 15:00, в Lakeville Regency Clubhouse, Building 10, Lane 168, Shun Chang Rd.
上海市顺昌路168弄10号楼翠湖御苑会所

Ужин и вечеринка:
19:00 at Latina Danсing
Daning Life Hub, Building 9-E1, 1978 Gonghexin Rd., Zhabei District (Metro line 1, Yanchang lu Station exit 4)
拉丁餐厅大宁店，闸北区共和新路1978号，大宁国际商业广场

Цены билетов:
200RMB — включая батизадо, буфет и вечеринка
100RMB — только батизадо

За приобретением билетов и за дополнительной информации обращайтесь:
capoeirashanghai@yahoo.com
тел: 15001840930 (Sasha) / 13482546570 (Zhanar)

// использованы материалы из Википедии