Начну просто и скромно: УХОДИТ ЭПОХА.

Еще с прошлого тысячелетия я принимал активное участие в организации ежемесячных встреч Русского Клуба, которые понемногу изменялись, как в смысле численности участников, так и в том, что мы ели и как развлекали самих себя, но были неизменным и постоянным атрибутом жизни русскоязычной общины Шанхая. Но жизнь идет, все мы меняемся, во всех смыслах этого слова — как внутренне, так и географически-демографическо. Постепенно, ежемесячные встречи сменились другими форматами — мы стали делать другие вещи, с другими людьми и в других местах. И это прекрасно!

И я, после почти 21 года жизни в Китае, решил опять плыть к другим берегам. Так что, дабы опять собраться как раньше, но может быть в крайний раз в таком ретро-формате и со мной в качестве организатора, мы решили, что мартовская встреча Русского клуба в Шанхае состоится в старом добром Cotton’s на Синьхуа-лу 29 марта, в субботу, с 19.00.

Место встречи изменить нельзя: Cotton’s на 新华路 294 (между 定西路 и 番禺路) [карта]. / Xinhua road 294 (close to Dingxi road and Panyu road).

Цена за разливное пиво и то, что называется house pour, будет 35 юаней.

Короткая ссылка для СМСок: http://tinyurl.com/rksh0329

Цитата встречи: Он улетел! Но обещал вернуться!

Новое место: Бар ЛЕНИНГРАД — 398 East Beijing Rd., возле Shandong Rd., The Bund Riverside Hotel, 2 этаж.
上海市北京东路398号，近山东路 新协通国际大酒店2楼.
Время осталось тем же: среда, 6-го ноября, в 20.00

В своей книге «Люди без гражданства в Шанхае» (Stateless in Shanghai) она рассказывает о том, как жилось в 30-е и 40-е годы в Шанхае. И это рассказ из первых рук! Вы сможете узнать чем и как жили русские и иностранцы в те лихие годы, легко ли было под японской оккупации, сколько стоил проезд на рикше и прочее, многое из того, что всегда интересно узнать, да некого спросить.

В этот раз Лилиана подготовила лекцию на тему «The Russian Diaspora in Asia — 1900-1949: Harbin, Shanghai, Tubabao Island (Philippines)»

Если вы хотите послушать ее рассказ и, самое главное, задать вопросы — приходите на эту встречу!

Место. Внимание, мы его только что поменяли!: Бар ЛЕНИНГРАД — 398 East Beijing Rd., возле Shandong Rd., The Bund Riverside Hotel, 2 этаж.
上海市北京东路398号，近山东路 新协通国际大酒店2楼.
Время: среда, 6-го ноября, в 20.00
Участие бесплатное, но ожидается что вы себе купите хотя бы один напиток.
Там же вы сможете купить книгу Stateless in Shanghai.
Внимание: Лилиан понимает русский язык, но основной разговор будет на английском.

Пожалуйста, для того, чтобы знать, сколько мест нам подготовить, пришлите подтверждение либо по смс на 13918281166 или по эмайлу на ank@kitai.info.

Ноябрьская встреча Русского клуба в Шанхае состоится в старом добром Cotton’s на Синьхуа-лу.

2 ноября, в субботу, с 18.00.

Место встречи изменить нельзя: Cotton’s на 新华路 294 (между 定西路 и 番禺路) [карта]. / Xinhua road 294 (close to Dingxi road and Panyu road).

Цена за разливное пиво и то, что называется house pour, будет 35 юаней.

Короткая ссылка для СМСок: http://tinyurl.com/rksh1102

Цитата встречи: Сколько лет, сколько зим! А на китайском, сколько весен, сколько осеней!

Очередной кинопоказ.

Когда?
31-го июля, в среду, в 19.00

Где?
Ресторан «Красная Площадь»

Shajing lu 10 (沙泾路10号) в комплексе 1933
Вот ссылка на это место в Google Maps.

Что будет показано?
Русский фильм 2012 года: «За Маркса».

Фильм основан на событиях кризисного времени, когда владельцы производства пытаются решать свои проблемы за счет рабочих людей, обнищавших за последние годы. Главный конфликт внутри фильма между — новыми капиталистами и рабочим классом, вышедшем из советского времени. «Новыми русскими» и советскими рабочими.

Сколько стоит?

Бесплатно! То есть, никто неволить не будет и за кино денег не возьмет. Но, если вы человек цивилизованный и понимающий тонкую материю экономической жизни общества, вы возьмете себе в заведении попить хоть чашку чая, не правда ли?

Есть ли какие-либо подковырки?
Ну, больших нет. А вот маленькие есть. Смотрите — мы начнем в 19.00. Ждать опоздавших не будем. Заранее места не бронируем. Кто раньше пришел, тот удобнее сел!

Очередной кинопоказ.

Когда?
10-го июля, в среду, в 19.00

Где?
Ресторан «Красная Площадь»

Shajing lu 10 (沙泾路10号) в комплексе 1933
Вот ссылка на это место в Google Maps.

Что будет показано?
Русский фильм 2012 года: «Легенда №17».

2 сентября 1972 года. Монреаль. Хоккейная сборная СССР с разгромным счетом 7:3 победила канадских профессионалов из НХЛ в стартовом матче эпохальной Суперсерии СССР-Канада. Это была не просто игра, это была битва за свою страну, которая перевернула мировое представление о хоккее.

Теперь весь мир знал его просто по номеру «17». Валерий Харламов, забивший в том матче 2 шайбы, мгновенно взлетел на вершину славы. Сбылась его мечта -упорство, спортивный талант и суровые уроки великого тренера Анатолия Тарасова сделали из «номера 17» легенду мирового хоккея.

Сколько стоит?

Бесплатно! То есть, никто неволить не будет и за кино денег не возьмет. Но, если вы человек цивилизованный и понимающий тонкую материю экономической жизни общества, вы возьмете себе в заведении попить хоть чашку чая, не правда ли?

Есть ли какие-либо подковырки?
Ну, больших нет. А вот маленькие есть. Смотрите — мы начнем в 19.00. Ждать опоздавших не будем. Заранее места не бронируем. Кто раньше пришел, тот удобнее сел!

Приятным бонусом будет то, что сказав пароль «Русские не сдаются» вы получите от ресторана купон на скидку в 10%.

Dear Members of Russian Club in Shanghai,

We would like to invite you to our Open House event at Hult’s newest location in Shanghai!

Mark your calendar for Saturday, May 18th, 2013 — 10:30am to 2:15pm.

REGISTER HERE

This is a unique opportunity to experience a Hult campus from the inside.

• Speak directly to professors about Hult-style curriculum
• Take a full-hour class and experience American-style instruction — Combining theory and applicable knowledge making you job ready upon graduation
• Hear from Hult Alumni how Hult has given them an advantage over others in the international business world. — Ranked #1 Post-Graduation Percentage Salary Increase by The Economist 2012
• Meet the Academic Dean — Learn how the entire academic team will support and advise each student throughout their time at Hult
• Discover Global Campus Rotation options for your degree program — Explore student life and culture in Boston, San Francisco, London, Dubai, New York and São Paulo.

Guest professor: Shawn O’Donnell

»» Associate Dean Hult Boston Campus

»» Professor of Management

Professor Shawn O’ Donnell, Associate Dean and Professor of Management, is an engineer-turned-industry analyst for the telecommunications and media industries. His research focuses on the intersection of technology, policy, and economics and has studied consumer and market reactions to new communication technologies for the MIT Media Laboratory as well as for corporate and NGO clients. He also holds a doctorate degree from MIT.

Стоп, стоп, стоп. О чем мы тут говорим? О том, что в субботу 8-го декабря, с 20.00, на «нехорошей квартирке» самопальный переводчик китайской поэзии, между пивом, вином и водкой, прочтет не только около 22 переводов китайских стихов танской эпохи, но еще и расскажет об особенностях перевода этого странного жанра, предупредит о том, какими словарями пользоваться нельзя, покажет основные приколы 5-ти и 7-ми иероглифичных стихов, ну и даст понять, что основной темой для поэтов той эпохи были сопли и слезы.

Для тех, кто любит поесть как настоящий танкист, будет стол, пол и терраса.

Так что 8 декабря, начиная с 20.00, мы ждем вас и ваши недоуменные взгляды, а Клава ждет ваши 100 юаней для всеобщего пропитания и дальнейшего процветания «нехорошей квартирки». Принесенный с собой алкоголь лишним не окажется!

За адресом, где вам будут рассказывать про стихи и вкусно кормить, обращаться сюда — т.183 218 144 94, flower82@bk.ru (Митя) или т.150 212 380 24, shednovizm@mail.ru (Шурик)

— Епрст, а кто же этот самопальный переводчик-то?
— Это Алик Папа Хуху :)

Когда?
14-го ноября, в среду, в 19.30

Где?
Shanging LOFT

Chang Ning district, Ding Xi road 739 (это недалеко от Yan’an Rd, соседняя дверь с баром KAIBA)
Вот ссылка на это место в Google Maps.

Проходить надо поглубже внутрь, у них кинозал находится в кормовой части заведения.

尚映仓长宁区定西路739号甲近延安西路

Что будет показано?
Русский фильм 2012 года: «Духless».

Главный герой фильма — 29-летний топ-менеджер крупного международного банка по имени Макс. Он уверен, что жизнь удалась, ведь у него есть то, о чём многие не могут даже и мечтать: дорогая машина, пентхаус и вечеринки. Свою жизнь Максим тратит на зарабатывание денег, а деньги — на ночные клубы, шикарных девушек, кокаин и прочие атрибуты, так называемой, гламурной жизни. Но в какой-то момент к герою приходит осознание того, что с его жизнью что-то не так. И его мир начинает рушиться, подобно карточному домику. В картине говорится о переоценке себя и жизни вокруг, о преодолении внутреннего кризиса.

Сколько стоит?

Бесплатно! То есть, никто неволить не будет и за кино денег не возьмет. Но, если вы человек цивилизованный и понимающий тонкую материю экономической жизни общества, вы возьмете себе в заведении попить хоть чашку чая, не правда ли?

Есть ли какие-либо подковырки?
Ну, больших нет. А вот маленькие есть. Смотрите — мы начнем в 19.30. Ждать опоздавших не будем. Заранее места не бронируем. Кто раньше пришел, тот удобнее сел!

Приятным бонусом будет то, что у них есть еще небольшой садик, можно после фильма посидеть, попить вкуснейшего бельгийского пивка в соседнем баре KAIBA.